Hemos visto en las noticias el impacto de las intensas inundaciones en la Comunidad Valenciana. Cataluña ha sido afectada. Baleares también ha sufrido consecuencias, provocadas por la Depresión Aislada en Niveles Altos (DANA), conocida informalmente como “gota fría”.
En la imagen tienes un ejemplo real de alerta. Lo enviaron de Madrid, en 2023. También se recibió en ciudades como Burgos. Esto coincidió con la finalización del 33º Congreso de la Asociación para Enseñanza del Español como Lengua Extranjera (ASELE). Ver en el Blog.
Las diferencias entre la B y la V son simples y pueden parecer confusas para algunos estudiantes de español. En realidad son bastante fáciles de entender si se prestan atención a las reglas. La letra B se utiliza en palabras como “bailar” y “blusa”, que son ejemplos claros y comunes en el idioma.
Por otro lado, la letra V aparece en términos como “ver” y “viento”, que también son esenciales en la comunicación cotidiana. Reconocer estas diferencias ayuda a mejorar la escritura y facilita la comprensión del español en general.
¿Se pronuncian igual o diferente?
No es lo mismo vaso – baso: se pronuncian igual, pero su significado es diferente.
En el ejemplo puedes ir al enlace y descubrir la diferencia.
Llama la atención que todo lo que pasa en la economía, la sociedad, la política, la ciencia y otros ámbitos, durante 12 meses, tiene que ver con la elección de la palabra del año.
¿Quién la escoge?
La referencia para la presente publicación es la Fundación del Español Urgente y la Real Academia Española (FundéuRAE). Este primer post está dedicado a la ganadora del año 2023, y en el siguiente viene la lista de las palabras más utilizadas en el idioma español desde el año 2013.
¿Por qué desde el 2013?
Porquea partir de ese año la FUNDÉU, comenzó con esta curiosa tarea.
¿Cuál es el criterio para elegirla?
Según la FUNDÉU: ≪La ganadora, que no tiene que ser necesariamente una voz nueva, ha de suscitar interés lingüístico por su origen, formación o uso y haber tenido un papel protagonista en el año de su elección.» La palabra que destacó, entre varias candidatas, durante 2023 fue POLARIZACIÓN, que viene del mundo de la física. Es la manera utilizada para explicar que dos opiniones están extremadamente divididas o separadas. A continuación algunos ejemplos:
Muchas publicaciones similares a esta encontramos en los periódicos, las redes sociales, las revistas, la televisión, en internet…definiendo los extremos de opinión sobre un tema de actualidad.
Para terminar, aquí tienes la lista de las palabras que compitieron con POLARIZACIÓN:
The content provides interesting information about the word of the year in the Spanish language, focusing on the winner of 2023, “Polarización”. It mentions the organization responsible for the selection and explains the criteria for choosing the word. The inclusion of examples and a question for engagement adds value to the post.
Deutsch
Der Inhalt bietet interessante Informationen über das spanische Wort des Jahres und konzentriert sich auf den Gewinner des Jahres 2023, “Polarisation”. Er erwähnt die für die Auswahl zuständige Institution und erläutert die Kriterien für die Wahl des Wortes. Die Einbeziehung von Beispielen und einer Frage zur Teilnahme bereichert den Post.
Enriching and exchanging experiences and research on the Spanish language
Avanza Spanish School was present at the Congress of the Association for the Teaching of Spanish as a Foreign Language held in Burgos, Spain
The medieval city hosted 400 specialists from 40 cities who met to discuss and debate about interaction, discourse and technology in the teaching of Spanish as a foreign language, second language (co-official) or heritage language (due to immigration).
Some topics included: the situation of Spanish in Japan, Korea, China, India and the Philippines, the difficulties that students from various countries have in learning Spanish. The verbs ser, estar, tener and artificial intelligence were also included.
This event inspires us to continue exploring and celebrating the richness of Spanish in our lives, and we eagerly anticipate future meetings.
Deutsch
Die Avanza Spanish School war auf dem Kongress der Vereinigung für den Unterricht von Spanisch als Fremdsprache in Burgos, Spanien, vertreten.
In der mittelalterlichen Stadt trafen sich 400 Fachleute aus 40 Städten, um über Interaktion, Diskurs und Technologie beim Unterrichten von Spanisch als Fremdsprache, Zweitsprache (amtlich anerkannt) oder Herkunftssprache (aufgrund von Einwanderung) zu diskutieren und zu debattieren.
Einige Themen waren: die Situation der spanischen Sprache in Japan, Korea, China, Indien und auf den Philippinen, die Schwierigkeiten, die Lernende aus verschiedenen Ländern beim Erlernen der spanischen Sprache haben. Die Verben ser, estar, tener und künstliche Intelligenz wurden ebenfalls behandelt.
Diese Veranstaltung inspiriert uns dazu, den Reichtum des Spanischen in unserem Leben weiter zu erforschen und zu feiern, und wir freuen uns schon auf künftige Treffen.
We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.
English 
Deutsch (Schweiz, Du)